O viata fara tine- Capitolul 16

CAPITOLUL 16

EDWARD POV

In ciuda a ceea ce citisem, nu ma puteam abtine san u zambesc. Sa zambesc, eu? Dupa atatia ani, surasul m-a uimit.Si orice s-ar intampla, Bella mereu ma surpinde cu ceva neasteptat.In timp ce citeam am crezut ca ne va dezvalui secretul si nu o piteam judeca pentru asta, suferise atat de mult.Dar sa spuna ca familia noastra aprtinea mafiei era cel mai ridicol lucru pe care il auzisem.Noi niste mafioti si Jasper un dependent de droguri, asta eram noi pentru acei oameni acum. Asta demonstra cat de mare este sufletul Bellei,pentru ca ne-a protejat pe noi si de asemenea pe ei. Era cu siguranta cea mai speciala fiinta pe care am cunoscut-o..

Pe de alta parte, simteam o ura imensa pentru idiotul de  Jacob Black, cum a putut sa ii vorbeasca asa, sa o faca sa se simta atat de prost in fata altor persone..

Él habar nu avea ce simt eu, cum indraznea sa spuna ca nu o iubesc si am abandonat-o in mijlocul padurii langa copac? Bella m-a urmarit si din cauza asta era sa moara, este si vina mea totusi.

Iar Clara, imi amintea atat de mult de mama mea. Analiza actiunile celorlalti mai mult decat vorbele lor. Acesta era unul dinytre putinele lucruri pe care mi le mai amintea,m despre Elizabeth Massen, ca era o femeie inteleapta.

E nevoie de multa iubire pentru a reda libertatea cuiva, atunci cand stii ca asta te va costa fericirea proprieimi voi aminti mereu aceste vorbe pentru a avea putere sa merg mai departe..

Stiam ca John nu ar putea sa o protejeze pe Bella daca Victoria s-ar intoarce, asta puttee sa faca doar Jacob,dar varcolacul era atat de neindemanatic si ma indoiesc de faptul ca el o iubeste pe  Bella mea. Poate de aceasta decizie a depins mai departe viitorul ei. Ar putea sa fid us o viata linistita si cu timpul sa uite de mine sis a fie fericita. Doar Victoria era umbra trecutului care nu ii dadea pace..

Am luat urmatoarea scrisoare si am incepit sa analizez in minte fiecare decizie pe care o puttee lua. Era un cadou minunat pe care mi l-a facut, sa imparta cu mine viata ei in acest mod, eu fiind un spectator, daca un protagonist nu am putut fi. Era suficient si asa. suficiente.

Alegeri dificile

Am citit o data inbtr-o carte o fraza care mi-a revenit acum in minte “Viata inseamna a allege. Si a allege corect inseamna intotdeauna sa sacrifice ceva”

Sa sacrifice o persoana?Nu.Pe un drum fara sacrificii, sigur se sacrifice altcineva pentru  mine. Asta ma speria. Cu Edward era usor, stiam ca el este cel care face alegerile. Nu exista cineva care sa poata concura cu el.

In fata mi se deschideau doua posibilitati.

John era o persoana buna, o companie ploacuta, amabil si intelegator. Mai trebuia totusi sa ii cunosc unele laturi care nu ies la lumina decat in situatii limita. Ca acum. Am vazut gelozia si furia in ochii lui. Dar stiam ca o poate controla. Nu eram sigura, insam daca ma iubeste cu adevarat. Acum, ca stia adevarul, trebuia s ail intreb daca e dispus sa traiasca o viata doar pe jumatate, pentru ca eu nu ma voi puttee niciodata darui in totalitate.Dadusem totul sin u pastrasem nimic pentru mine. Mai am nevoie inca de timp sa ma reintregesc si poate niciodata nu voi mai fi la fel. Si atunci, el nu ar merita pe cineva mai bun??

Si Jacob. Cum as putea sa il iubesc?Poate, singurul sentiment pe care l-ar puttee starni in mine ar fi pasiunea. Ceva fizic, dar atat. Dar nu era genul de viata pe care mi-as dor-o. Iubirea si pasiunea merg impreuna, cel putin pentru mine asa e. Dar era prietenul meu si nu vroiam sa pierd prietenia lui.

Decizii dificile. Trebuia sa ma gandesc bine. Ce as face daca nu as fi fortata sa aleg…Daca nu as fi obligate sa aleg acum.

Cred ca as vrea sa ii am ca amici pe amandoi.Dragostea nu va veni cu timpul, si atuci de ce sa fiu obligata sa aleg intre doi, cand oricum nu ii voi iubi pe niciunul din ei…

– Isa,trebuie sa vorbim dar mi-ar placea san u stam aici.

– Vrei sa mergem intr-un loc anume?am intrebat

– Da. Vino cu mine..

Am urcat pana la etajul al treilea si el a dat drumul unei scari din tavan, apoi a tinut-o ca sa urc eu prima..

– Este un loc deosebit. Aici am luat deciziile cele mai important din viata mea.

Podul era confortabil. Erau cateva fotolii moi si o mica fereastra prin care intra soarele..

– John, pentru inceput trebuie sa iti spun ca nu sunt  Isa. Intotdeauna mi s-a spus Bella si as vrea ca asa sa imi spui sit u de acum inainte.

-Imi pare rau, nu stiu daca voi reusi sa ma obisnuiesc. Desi nu conteaza cum iti spun, cine conteaza cine esti cu adevarat, a spus si m-a invitat sa stau jos.

– Si crezi ca ma cunosti?l-am intrebat

– Astazi te-am cunoscut ceva mai mult sic red ca si tu.

-Da, e adevarat.

– Dar tu aproape ca tu ma cunosti, Isa…Bella. In tot acest timp nu m-ai intrebat nimic despre mine.Todo este tiempo nunca me has preguntado nada sobre mi.Intotdeauna ai fost atat de tacuta, iar eu am stiut ca esti trista si nu am vrut sa iti amintesc ceva care sa te supere, prezenta tai mi era de ajuns.Am fost langa tine mai mult decat ceilalti prieteni ai nostril. Dar nu ne cunoastem aproape deloc. In ultima ora am reusit sa te cunosc mai mult decat am facut-o in ultimul an..

– Iti multumesc pentru tot, John si…

– Nu trebuie sa imi multumesti pentru nimic, nu ai absolute niciun motiv.Esti in viata mea cu un motiv, nu il cunosc inca, dar stiu ca este unul bun. Astazi am reusit sa o cunosc mai bine sip e mama si am vazut suferinta ei.Si zidul care ne despartea a inceput sa se crape. Asta e bine, iar tu ai ajutat doar prin faptul ca esti aici.

– John, vreau sa te intreb ceva, clar si direct. Sin u vreau sa te gandesti la mine cand imi vei raspunde. Vreau sa fii sincer in totalitate. Ma iubesti?

A stat sa se gandeasca cateva secunde.

– Da, tin la tine si vreau sa te protejez. Dar ca sa fiu sincer, Is…Bella nu sunt 100%  sigur ca este orba despre acea dragiste despre care am auzit sau am citit.Acea iubire care te-a facut pe tine sa iti risti viata pentru a fi cu Edward, aceasi iubire pentru care el te-a parasit pentru a nu iti face rau. Pentru ambele lucruri este nevoie de o dragoste foarte mare. Inseamna sa iubesti pe cineva mai mult decat propria persoana. Aceasta dragoste mi-ar placea sa o simt si eu candva.

– Stii ca eu nu ti-as putea darui-o, nu?

– Da, sunt convins de asta. Stiu ca nu e adevarat ca l-ai iubit pe Edward, pentru ca inc ail mai iubesti. Si stiu ca acea iubire nu se va distruge niciodata, nu va pieri.Este o dragoste pe care nici timpul, nici distanta si nici chiar moartea nu o pot distruge.

Am simtit ochii intepandu-ma si lacrimile au inceput sa imi curga.Niciodata nu ma reusit sa descriu atat de bine ce simt, fiind coplesita de indoieli. Acum ele au disparut din sufletul meu, dupa atata timp Tu nu ai incetat sa ma iubesti. Poarte ai facut o greseala cand ai vrut sa imi dai o sansa. Sansa de a fi umana…Daca dragistea este atat de puternica, va triumfa si asupra mortii, pentru ca tu nu esti viu, dar ma iubesti, iar eu voi puttee muri, dar sa te iubesc in continuare. Era ceva ce nu puteam evita.

–         Bella, cred ca nu mai avem ce san e spunem, deoarece cred ca ti-ai dat seama de ceea ce simti, dar asculta-ma, pentru ca vreau sa iti spun ceva despre mine

Parintii mei s-au cunoscut in timpul facultatii, totul s-a intamplat foarte repede si s-au casatorit. M-am nascut eu sit imp de 4 ani au trait o povestea frumoasa. Au avut unele mici probleme pentru ca familia mamei nu accepta casatoria ei cu tata, deoarece el era dintr-o familie de comercianti.Dar intr-o zi el si-a intalnit adevarata dragoste. Mama a suferit mult si s-a lasat purtata de emotii.Cant tatal meu a plecat de acasa, ea m-a adus aici si s-a dedicate in a-I face viata mizerabila tatalui meu.Din cauza ca il ura, nu m-a lasat sa il vad. Dar cand am implinit 10 ani am fugit de acasa si m-am dus sa il  cunosc. Stiam unde il pot gasi pentru ca aflasem in urma cu cateva luni. Casa lui era foarte umila, pentru ca mama avusese grija sa il ruineze. El nu era acasa asa ca nu i-am spus cine sunt femeii care mi-a deschis usa. Avea un copil mic in brate.Era foarte palida, iar copilul era bolnav. Era fratele meu si era pe moarte din cauza mamei mele.Tatal meu a plecat sa isi caute de lucru sin u s-a mai intors. Atunci am inteles ca dragostea poate fi egoista si poate face rau. Am plecat alergand de acolo pentru a ma intoarce cu ajutoare, dar mama m-a gasit si m-a inchis in casa pentru 2 zile, fara sa ma lase sa vorbesc cu nimeni.Cand am reusit sa vorbesc cu ea i-am povestit ce am vazut. S-a cutremurat si am vazut regretful si vinovatia in ochii ei. Am mers acolo,  dar era prea tarziu. Fratiorul meu murise.Am dus-o pe femeie la spital pentru a fi ingrijita.S-a facut bine, apoi tatal meu s-a intors.Statuse 2 saptamani in inchisoare deoarece fusese prin  furand mancare.

Mama si-a cerut iertare si a incercat sa repare raul facut. I-a inapoiat tot ce ii luase si altele pe langa ce ii apartinea. Ei au iertat-o si au plecat din oras. Sotia lui nu i-a mai putut darui alt copil. A murit cativa ani mai tarziu, iar tatal meu nu a putut suporta durerea si s-a sinucis.

De atunci am inceput sa ma departez de mama. Acum stiu ca nu a fost bine. Ar fi trebuit sa ii fiu alaturi pentru a o ajuta sa treaca peste acea vina, dar in adancul sufletului meu nu reusisem sa o iert. Intotdeauna imi aminteam de fratiorul meu si de cat de singur ma simteam. M-am izolat si am petrecut aici, in pod, multe sarbatori si zile de nastere.Dar acum imi dau seama de cat de mult a suferit si ea. Nu e tarziu sa ii fiu alaturi si o voi face.

– John, povestea ta e foarte trista..

– Da, dar si a ta este. Ei au ales sa ia deciziile lor sis a traiasca asa, desi nu a fost tocmai bine. Dar eu nu vreau sa iau decizii gresite si sa te fac sa suferi..

– Cum ai putea face asta?

– Fortandu-te sa faci o alegere. Dragostea nu poate fi fortata, Isa, trebuie sa fie naturala, iar asta e un lucru pe care Jacob deasemenea ar trebui sa il inteleaga.

– Atunci, ce crezi ca este corect sa faci?.

– Sa te protejez. Poti cont ape prietenia sip e iubirea mea intotdeauna, desi nu intr-un sens romantic. Daca ma vei vrea vreodata si in acest sens, ma vei avea.

– Dar nu inteleg: de ce ramai alaturi de mine, daca mi-ai spus ca vrei sa cunosti dragostea adevarata?

– Isa ori Bella, asculta-ma:stiu cate ceva despre iubire, asa cum stiu ca nu intotdeauna ajungem sa  gasim ceea ce am pierdut. Nu sunt visitor, stiu ca toate cuplurile care s-au casatorit nu au facut-o numai din iubire adevarata. Sunt multi norocosi, dar majoritatea nu gasesc iubirea. Daca ar fi toti fericiti, lumea nu ar mai fi asa cum este.

– Multumesc, John, ma bucur ca am ajuns sa te cunosc. Stiu ca nu vrei sa ma presezi sa iau o decizie, dar am nevoie de sprijinul tau acum. Stiu ca Edward nu se va mai intoarce cel putin nu pentru o lunga perioada. Vreau sa ma ajuti cu Jacob.Este tanar si ambitios si nu va reusi sa renunte la mine din vointa proprie.Si in plus, acum nu imi mai este frica de  Victoria. Se va intampla ceea ce trebuie sa se intample. Uneori cred ca m-am folosit de tine so continui sa o fac.

– De ce nu ma lasi pe mine sa decide daca sa simt folosit sau nu?Eu nu cred asta, ci din contra, am invatat multe alaturi de tine. Vei avea parte de sprijinul meu neconditionat.Si daca intr-o zi Edward se va intoarce, ar trebui sa ii povestesti. Daca te iubeste la fel de mult ca tu pe el, va intelege..

– Atunci ma ajuti?

-Intotdeauna, cu ce vrei.

– Dar promite-mi ceva.

-Orice.

– Niciodata sa nu il infrunti pe Jacob, nici san u il provoci.

– Pot sa stiu macar de ce, inainte de a promite

– Da. Nu tot, dar o parte.. Jacob este unul dintre putinele personae care ma pot apara Victoria pentru ca poseda o mare forta, este foarte puternic

– Si Edward are aceasta forta?

– Da, desi el este si mai special..

– De asta il iubesti?

– Nu,il iubesc pentru ca este Edward.

Anunțuri

5 comentarii (+add yours?)

  1. mariana
    Apr 06, 2010 @ 16:56:32

    da, simplu…pentru ca este Edward….

    Răspunde

  2. Marina
    Apr 06, 2010 @ 17:32:55

    e superb capitolul 🙂
    gestul lui john ma bucur :X saracul si are un trecut trist:(
    „il iubesc pentru ca este Edward.” ce bine suna :X
    de abia astept continuarea:X
    spor la tradus:*

    Răspunde

  3. lillu
    Apr 07, 2010 @ 09:45:41

    „Il iubesc pt ca este Edward” – frumos 🙂

    Răspunde

  4. Deny
    Iun 01, 2010 @ 17:56:19

    Am plans . Si de tristete, si de fericire. Poate ca si John o iubeste, macar putin si o lasa sa fie fericita, dar fiindu-i alaturi. Dar vreau sa-i spuna adevarul:(

    Răspunde

  5. nikannie
    Iul 09, 2010 @ 08:06:04

    „il iubesc pentru ca este Edward” ce frumos!!
    ce trecut trist are si john!! 😦
    cred ca pana la urma vor fi impreuna! asta e!

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: